Onima koji nastavaju ove priče nije lako, jer premda ne čujemo eksplozije, Odjavna karta svojevrsno je minsko polje. Junakinje i junaci Jelene Zlatar uglavnom se nalaze u krivom odnosu, na krivom mjestu ili u krivom trenutku, no njihova autorica uvijek je na pravom. A naći se ondje – netom prije sloma/ netom prije novog početka – osjetiti dramu svakodnevnice i pronaći prave riječi da bi se dočarale krive, zahtijeva dar koji dobre kratkopričaše dijeli od onih drugih. Jelena Zlatar taj talent ima i zato joj nije potrebna buka i pirotehnika; da bi se čule, prave priče ponekad je dovoljno šapnuti. Samo treba znati kako.

Roman Simić Bodrožić