Centar za kreativno pisanje poziva pet polaznika i polaznica na sudjelovanje u projektu „Atlas nevidljivih mjesta”, koji će se održati od 20. do 22. studenoga 2026. u Moravicama u Gorskom kotaru.
Tijekom trodnevnog programa polaznici će upoznati mjesto kroz razgovore s njegovim stanovnicima, zajednički obilazak i prikupljanje priča i sjećanja. Uz grupni i individualni rad sa spisateljicom i sociologinjom Jelenom Zlatar Gamberožić i piscem i profesorom Nikolom Tutekom oblikovat će vlastite književne tekstove, koji će u posljednjoj fazi biti urednički i lektorski pripremljeni za objavu.
Sudjelovanje je besplatno, a odabranim polaznicima osigurani su organizirani prijevoz na relaciji Zagreb–Moravice–Zagreb, dva noćenja i prehrana tijekom programa.
O projektu
„Atlas nevidljivih mjesta” nastao je iz želje da se kroz književnost zabilježe priče malih mjesta koja se suočavaju s odlaskom stanovništva, promjenom načina života i postupnim nestajanjem lokalnih sjećanja, običaja i usmene predaje.
Cilj projekta nije dokumentirati prošlost na etnografski način, nego susretom stanovnika i autora potaknuti nastanak novih književnih tekstova. Polazište za pisanje bit će osobna sjećanja mještana, ali i prostori, prizori i promjene koje su obilježile svakodnevicu Moravica.
Moravice su prvo mjesto budućeg „Atlasa nevidljivih mjesta”. Dugoročni je cilj projekt provoditi i u drugim goranskim sredinama te njihove književne rute povezati u digitalni književni atlas Gorskog kotara.
Projektne aktivnosti
Projekt se provodi kroz četiri faze: slušanju, čitanju i pisanju te vraćanju nastalih priča u javni prostor.
Slušanje mjesta
Program počinje trosatnim susretom u mjestu s pet stanovnika Moravica. Mještani će govoriti o svakodnevnom životu, radu, običajima i promjenama te podijeliti osobne priče i sjećanja koja smatraju važnima.
Razgovor će moderirati Nikola Tutek, profesor književnosti i pisac. Njegova će uloga biti voditi razgovor, povezivati pojedinačna iskustva s kontekstom mjesta te pomoći polaznicima da u prikupljenoj građi prepoznaju moguće teme i književne motive.
Čitanje mjesta
Nakon razgovora slijedi zajednički obilazak Moravica. Unaprijed osmišljena ruta uključivat će lokacije važne za povijest i svakodnevicu mjesta, poput željezničkog kolodvora, nekadašnjeg pogona Polka, Doma kulture, središta mjesta i prostora uz rijeku Dobru.
Obilazak nije zamišljen kao klasično turističko razgledavanje, nego kao „čitanje” prostora: promatranje tragova prošlosti, današnje namjene pojedinih mjesta i promjena koje su se dogodile u životu zajednice. Polaznici će bilježiti prizore, razgovore i dojmove koji im mogu poslužiti kao dodatna građa za pisanje.
Pisanje mjesta
Prikupljena građa poslužit će kao polazište za književne tekstove. Polaznici će sami odabrati formu u kojoj žele pisati (kratku priču, pjesmu, esej ili prozni ulomak) kao i način na koji će pristupiti odabranom sjećanju, motivu ili iskustvu.
Književni rad vodit će Jelena Zlatar Gamberožić. Nakon početnog zajedničkog razgovora o prikupljenoj građi svaki će polaznik imati individualni termin s voditeljicom, tijekom kojeg će zajedno razmotriti ideju, perspektivu, strukturu i jezik. Ostali će polaznici za to vrijeme samostalno pisati.
Do završetka vikenda svaki bi polaznik trebao oblikovati strukturu i prvu verziju teksta. Pisanje se nastavlja i nakon povratka iz Moravica: tijekom sljedećih sedam dana polaznici će dovršavati tekstove uz pomoć i mentorstvo voditeljice.
Vraćanje priča mjestu
Završeni tekstovi bit će objavljeni na mrežnoj stranici i povezani s digitalnom kartom. Duž kružne pješačke rute kroz mjesto postavit će se pet QR oznaka, od kojih će svaka voditi do jednoga književnog teksta.
Polazište rute bit će Stanica za priče – mala drvena kućica s tiskanom kartom, tekstovima i kutijom u koju će stanovnici i posjetitelji moći upisivati vlastita sjećanja i priče. Drugi dio stanice bit će namijenjen razmjeni knjiga i funckionirat će kao ulična knjižnica.
Projekt će završiti javnim čitanjem u Moravicama i zajedničkim predstavljanjem književne rute.
Program
Petak, 20. 11.
Do 10.30 > dolazak i smještaj polaznika
11.00 – 13.00 > „Slušanje mjesta”: razgovor s mještanima
14.00 – 15.30 > ručak
15.30 – 17.30 > „Čitanje mjesta”: zajednički obilazak Moravica
18.00 – 19.30 > razgovor o prikupljenoj građi
Subota, 21. 11.
9.00 – 10.00 > zajednički sastanak i odabir smjera pisanja
10.00 – 14.00 > individualne konzultacije s voditeljicom; samostalno pisanje ostalih polaznika
14.00 – 15.30 > ručak
16.00 – 18.00 > individualne konzultacije s voditeljicom; samostalno pisanje ostalih polaznika
Nedjelja, 22. 11.
9.00 – 10.00 > zajednički sastanak: komentiranje prvih verzija
10.00 – 14.00 > individualne konzultacije s voditeljicom; samostalno pisanje ostalih polaznika
14.00 – 15.30 > ručak
16.00 – 17.00 > zajednički sastanak s voditeljicom, moderatorom i mještanima: dogovor o daljnjoj doradi tekstova i završetak programa
Polaznici će tijekom sljedećih sedam dana dovršavati tekstove uz pomoć i mentorstvo voditeljice.
Voditeljica: Jelena Zlatar Gamberožić
Jelena Zlatar Gamberožić (1982.) je znanstvena savjetnica na Institutu za društvena istraživanja u Zagrebu, vanjska suradnica na Filozofskom fakultetu u Zagrebu i poslovna tajnica Centra za kreativno pisanje u Zagrebu (CeKaPe). Autorica je znanstvene knjige „Urbane transformacije suvremenog Zagreba: sociološka analiza“ (Plejada i Institut za društvena istraživanja, 2013). Prozu objavljuje u domaćim i stranim književnim časopisima. Književne eseje je objavljivala za portale Najbolje knjige i Kritika h,d,p. U Centru za kreativno pisanje u Zagrebu vodi radionice ‘Prostor i književni tekst’, ‘Kratka priča- individualna radionica’ i ‘Što je čitatelj htio reći? Književni kružok’ te je urednica izdanja biblioteke Prvi korak. Dobitnica je književnih nagrada ‘Sedmica i kritična masa’ (2016.), ‘Jednominutna priča’ (Gradska knjižnica Požega, 2024.) i ‘Natječaja za najljepše ljubavno pismo’ (Knjižnica Sesvete, 2025.)
Autorica je romana „Slijepa točka“ (CeKaPe, 2015), zbirke eseja „Knjige u priči“ (CeKaPe, 2023.) te zbirki priča: „Odjavna karta“ (CeKaPe 2014), „Ticala“ (HENA COM 2016), „Strani gradovi“ (CeKaPe 2018), „Svijet je gladno mjesto“ (CeKaPe 2022) i „Lepet“ (Jesenski i Turk, 2025.).
Njezino književno iskustvo i istraživački rad posvećen odnosu ljudi, zajednica i prostora posebno su važni za projekt u kojem osobna sjećanja i promatranje mjesta postaju polazište za književni tekst.
Moderator: Nikola Tutek
Nikola Tutek književnik je, znanstvenik i sveučilišni nastavnik. Diplomirao je engleski i hrvatski jezik na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Rijeci, a doktorirao na Sveučilištu Karl-Franzens u Grazu radom o odnosu vizualnog i verbalnog u kanadskoj kratkoj prozi. Na Filozofskom fakultetu u Rijeci predaje književnost, kreativno pisanje i prevoditeljske kolegije te obnaša dužnost pročelnika Odsjeka za anglistiku.
Autor je brojnih znanstvenih radova iz područja književnosti, prevođenja, odnosa književnog i vizualnog te jezičnih i kulturnih kontakata. Objavio je tri zbirke kratkih priča: „Zlatna pirana“, „Ljudi koje sam izmislio“ i „Pamrav i pragrgan“. Piše kratke priče, poeziju i dramske tekstove na hrvatskom, engleskom i mađarskom jeziku, a njegovi su radovi objavljivani u hrvatskim i međunarodnim književnim časopisima. Za priču „Pičkin dim“ osvojio je treću nagradu Festivala europske kratke priče 2020. godine.
Živi u Gorskom kotaru i dobro poznaje njegov društveni i kulturni kontekst. U projektu „Atlas nevidljivih mjesta“ moderirat će razgovor s mještanima Moravica te ih voditi u prepoznavanju i iznošenju priča koje govore o životu, promjenama i identitetu mjesta.
Troškovi sudjelovanja
Sudjelovanje u programu je besplatno. Organizator odabranim polaznicima osigurava:
- organizirani prijevoz Zagreb–Moravice–Zagreb
- dva noćenja
- prehranu tijekom radnog vikenda
- grupni i individualni mentorski rad
- uredničku i lektorsku obradu teksta
- objavu završnog rada na digitalnoj karti i književnoj ruti
Tko se može prijaviti?
Poziv je namijenjen svima koji pišu i zainteresirani su za književno istraživanje mjesta – svima koji žele tijekom jednog vikenda upoznati Moravice, razgovarati s njihovim stanovnicima te oblikovati vlastiti književni tekst.
Od sudionika se očekuje da sudjeluju u cijelom programu od 20. do 22. studenoga, a tijekom sljedećih sedam dana dovrše tekst uz komentar voditeljice.
Kako se prijaviti?
Prijave se šalju na cekapecentar@gmail.com, s naslovom maila „Atlas nevidljivih mjesta – prijava”.
U mailu je potrebno navesti:
- ime i prezime
- nekoliko rečenica o tome zašto želite sudjelovati u projektu.
Na raspolaganju je pet mjesta, a sudjelovanje ćemo potvrđivati prema redoslijedu zaprimanja prijava.
Prijave su otvorene do 1. 11. 2026. ili do popunjavanja svih mjesta.
Projekt „Atlas nevidljivih mjesta” provodi Centar za kreativno pisanje uz financijsku podršku Zaklade „Kultura nova”.